А как зовут мальчиков, они не знали, потому что мальчиков и девочек держат отдельно. Часто в критической ситуации человек делает сотни попыток выжить, но погибает, потому что нет главной попытки — готовности шагнуть на следующую ступень, отказаться от всего того, что было накоплено ранее. Увы, вот оно, действие скверного чая и скверного расположения духа! Если не они, то что же еще могло так испортить мне ночь? С тех пор, как я научился страдать, не припомню я ночи, которая сравнивалась бы с этой. Но вопрос не обо мне, а о моей любимой жене. В России тенденция молиться на деньги, независимость всегда кончалась крахом: свободный Новгород, столыпинские реформы, НЭП, хрущевские реформы, а также периодические попытки в последние годы, и каждый раз — крушение.
Эта цифра включает несколько заведений между Касбимом и Бердслеем, из которых одно подарило мне несомненную тень беса: «Роберт Роберт, Мольберт, Альберта». Видимо, во время первой атаки он бежал в глубь тоннеля, а вторая волна атакующих захватила его врасплох. Розанна просила и умоляла со слезами на глазах, чтобы ей позволили остаться, и в недобрый час я посоветовал миледи испытать ее еще некоторое время. Разберётесь сами или помочь? Спасибо! Разберусь. Потому что объяснять нечего. К вечеру она казалась сильно утомленной; но никакими доводами нельзя было уговорить ее вернуться в спальню, и мне пришлось постелить ей на диване в гостиной, пока подготовляли для нее другое помещение.
Здешние начальники хорошо понимали, что запертые в четырех стенах дети начнут изнывать от безделья, если их ничем не занимать. — Что же вы увидели? — Вы поставили свечу на шкапчик.
Надев очки, он раскрыл записную книжку на пустой странице и опять обратился ко мне. «Не могу же я снова взять вас на старое место! — услышала она голос Анны. Вопервых, ей запрещалось выходить за ограду сада, и когда наступила весна, ей становилось все обидней, что она заперта в таких тесных границах. У неё было ну очень много знакомых! Число этих знакомых постоянно увеличивалось. А потом забыли про нее, поднялись наверх и тихо и смирно слушали проповедь, как вдруг поднялся гром и звон: гдето чемто колотили по трубам парового отопления; под конец ктото пошел узнать, что случилось, и извлек на свет божий Юнис Энн, и она заявила, что не желает больше играть в мученика, — Джим Финч говорил, если у нее довольно веры, она не сгорит, но внизу очень жарко. Это не ужас, это реальность, — говорю я, — и ее можно изменить. Нельзя сказать, чтобы ощущение возбуждало ее, но все же дрожь, передающаяся от мотора, напоминала о том, что там находится и для чего оно предназначено.
– Пока ты копался внизу, мы все сделали. Он начал курить точно так же, как многие другие мальчишки, выуживая сигареты из отцовских пачек «Пэлл Мэлла», стойко принимая побои, когда заставали на месте преступления, считая, что это справедливое наказание за статус, который приобретаешь, когда тебя видят на пересечении Стейт-стрит и шоссе сорок девять — ты стоишь с торчащей в уголке рта сигаретой, подняв воротник куртки, подпирая плечом телефонную будку между обрейвилльской аптекой и городским почтовым отделением, и чувствуешь себя в своей тарелке: «Спокойно, крошка, я парень что надо». Его глаза с набрякшими веками обратились на ботинки посетителя, затем на его твидовый пиджак, а затем на прическу.
http://nathaniel-emma.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий